-
1 recruit training
-
2 squad drill
-
3 boot training
1. амер. разг. обучение новобранцев2. амер. разг. период обучения новобранцев -
4 drill
̈ɪdrɪl I
1. сущ.
1) а) сверло, буравчик б) дрель, коловорот;
перфоратор I can't operate an electric drill. ≈ Я не умею сверлить электродрелью. The driller harmed his right arm with a rotary drill. ≈ Рабочий поранил правую руку циркулярной дрелью. Syn: perforator, auger, brace
1.
2) бур;
бурав Syn: auger, gimlet
3) (нефтегазовая) буровая установка, буровая вышка Syn: drilling string
2. гл.
1) а) (про) вертеть, (про) сверлить (дыру, отверстие) б) сл., перен. застрелить( кого-л., тж. с through) There was a bad hole drilled in his chest. ≈ Грудь у него была прострелена. Syn: perforate, prospect
2., bore I
2.
2) бурить, добывать (нефть, газ и т. п.) to drill for oil ≈ бурить нефтяные скважины
3) спорт "подкручивать", "крутить" (мяч, шайбу и т. п.) II
1. сущ.
1) строевые учения, строевая подготовка;
муштровка;
муштра drill cartridge ≈ учебный патрон air-raid drill ≈ воздушные учения evacuation drill ≈ учения по эвакуации fire drill ≈ пожарные учения
2) подготовка, тренировка;
упражнения (тж. спорт), натаскивание (в чем-л.) ;
зубрежка to conduct a drill ≈ проводить занятия ∙ Syn: training
1., discipline
1.
2. гл.
1) а) обучать (строевой подготовке) ;
муштровать;
проходить( строевую подготовку) to drill discipline into cadets ≈ обучать кадетов дисциплине to drill troops ≈ обучать войска Syn: instill, train I б) отдавать точные приказы, строгие распоряжения
2) а) тренировать, натаскивать( in - в учебе, спорте и т.п.) ;
вдалбливать, вбивать( что-л. в кого-л. - into) He drilled his dog in barking at people. ≈ Он натаскивал свою собаку лаять на людей. Sometimes it's impossible to drill the simplest idea into some people. ≈ Иногда кое-кому невозможно вбить в голову даже самые элементарные вещи. б) натаскиваться, тренироваться( in - в чем-л.) ∙ Syn: beat in
3), din
2.
3), drill
2.
1), drive in
3), drum
2.
3), grind in
2), hammer
9), knock in
2), pound in
2), pump in
3), rub in
2), train
3) амер., ж.-д. приводить на запасной путь( вагоны и т. п.) Syn: shunt
2. III
1. сущ., с.-х.
1) борозда, колея Syn: furrow
2) (рядовая) сеялка
3) посев рядами, рядовой посев
2. гл. высаживать, сеять рядами IV сущ. тик( плотная льняная или хлопчатобумажная ткань) V сущ. некоторая разновидность западноафриканского бабуина, мандрил Syn: baboon( техническое) сверло - twist * спиральное сверло бур;
бурав - rotary * турбобур - * bit (техническое) перка;
(горное) буровая коронка - * maker( горное) заправщик буров;
бурозаправочный станок;
дрель;
коловорот - hand * ручная дрель - electric * электродрель (сельскохозяйственное) сеялка (зоология) брюхоногий моллюск( Urosalpinx cinerea) сверлить, высверливать, просверливать - to * a hole просверливать отверстие - to * a hole in smb. (разговорное) застрелить /"продырявить"/ кого-л. бурить - to * for water проводить разведочное бурение в поисках воды( спортивное) придавать вращательное движение( шайбе - хоккей) упражнения;
тренировка (тж. спорт.) - * in grammar практические занятия по грамматике - * book сборник упражнений - * hall тренировочный зал - to know the * знать свой урок;
знать, что надо делать - to learn one's * отработать упражнения (военное) строевая подготовка;
учение;
отработка( приемов и т. п.) ;
(разговорное) тж. муштра - infantry * строевая подготовка пехоты - firing * учебные стрельбы - bayonet * отработка приемов штыкового боя - * ground плац - * ammunition учебные боеприпасы - * cartridge учебный патрон - D. Regulations( военное) строевой устав( разговорное) тренер;
строевик упражнять, тренировать (тж. спорт.) ;
натаскивать;
обучать - to * smb. in Latin натаскивать кого-л. по-латыни - to * knowledge into smb. пичкать кого-л. знаниями;
вдалбливать науку в кого-л. - to * smb. in what he has to say втолковывать кому-л., что он должен сказать - to * a dog to do smth. натаскивать собаку - I can't * (it) into him that one doesn't do such things мне никак не удается втолковать ему /вбить ему в голову/, что так не поступают упражняться;
тренироваться (тж. спорт.) (военное) обучать строю;
муштровать - to * troops обучать строю;
(разговорное) тж. муштровать войска (военное) заниматься строевой подготовкой;
проходить строевое обучение( сельскохозяйственное) (рядовая) сеялка (сельскохозяйственное) рядовой (по) сев (тж. * planting) (сельскохозяйственное) борозда - to sow the grain in *s производить рядовой посев (сельскохозяйственное) сеять, производить рядовой посев (зоология) мандрил (Papio leucophaeus) (текстильное) тик drill с.-х. борозда ~ тех. n бур;
бурав ~ тех. n дрель, коловорот ~ мандрилл (обезьяна) ~ обучать (строю) ;
to drill troops обучать войска ~ вчт. практическая обработка ~ проходить строевое обучение ~ сверлить, бурить ~ тех. n сверло ~ с.-х. (рядовая) сеялка ~ сеять, сажать рядами ~ тик (ткань) ~ тренировать;
to drill in grammar натаскивать по грамматике ~ (физическое) упражнение, тренировка ~ (строевое) учение;
муштровка;
муштра ~ attr.: ~ cartridge учебный патрон ~ attr.: ~ cartridge учебный патрон ~ тренировать;
to drill in grammar натаскивать по грамматике ~ обучать (строю) ;
to drill troops обучать войска network ~s вчт. заключительное комплексное испытание сети squad ~ обучение новобранцев строю -
5 boot training
(американизм) (разговорное) обучение новобранцев (американизм) (разговорное) период обучения новобранцевБольшой англо-русский и русско-английский словарь > boot training
-
6 boot training
[ʹbu:t͵treınıŋ] амер. разг.1) обучение новобранцев2) период обучения новобранцев -
7 boot training
['buːtˌtreɪnɪŋ]1) Общая лексика: обучение новобранцев, период обучения новобранцев2) Военный термин: начальная подготовка (МП) -
8 RI
RI, radar imagery————————RI, radar interceptперехват (цели) с помощью РЛС; перехват излучений [сигналов] РЛС; РЛ разведка————————RI, radiation intensityуровень радиации, мощность дозы————————RI, radio intelligenceрадиоразведка, РР————————RI, radio interceptрадиоперехват; радиоразведка, РР————————RI, radio interference————————RI, radius of integration————————RI, range indicator————————RI, range instrumentation————————RI, readiness inspection————————RI, receiving inspection————————RI, recruit induction————————RI, recruit instruction————————RI, reliability index————————RI, report of investigation————————RI, routing identifier [indicator]указатель маршрута движения; препроводительный ярлык————————RI, routing instruction————————RI, Бр Royal IrishEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > RI
-
9 recruit drill
Военный термин: начальное обучение, обучение новобранцев -
10 recruit drill
начальное обучение, обучение новобранцев -
11 drill
[̈ɪdrɪl]drill с.-х. борозда drill тех. n бур; бурав drill тех. n дрель, коловорот drill мандрилл (обезьяна) drill обучать (строю); to drill troops обучать войска drill вчт. практическая обработка drill проходить строевое обучение drill сверлить, бурить drill тех. n сверло drill с.-х. (рядовая) сеялка drill сеять, сажать рядами drill тик (ткань) drill тренировать; to drill in grammar натаскивать по грамматике drill (физическое) упражнение, тренировка drill (строевое) учение; муштровка; муштра drill attr.: drill cartridge учебный патрон drill attr.: drill cartridge учебный патрон drill тренировать; to drill in grammar натаскивать по грамматике drill обучать (строю); to drill troops обучать войска network drills вчт. заключительное комплексное испытание сети squad drill обучение новобранцев строю -
12 squad drill
ˈskwɔdˈdrɪl обучение новобранцев строюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > squad drill
-
13 process and indoctrinate recruits
Военный термин: оформить и провести обучение новобранцевУниверсальный англо-русский словарь > process and indoctrinate recruits
-
14 recruit instruction
Военный термин: обучение новобранцев -
15 recruit training
Военный термин: обучение новобранцев -
16 squad drill
Общая лексика: обучение новобранцев строю -
17 boot
1. n ботинок, башмакboot shaped heart — сердце в виде "деревянного башмака"
2. n спорт. бутсы3. n разг. пинок ногой4. n ист. колодки5. n амер. сл. новобранец, новичок6. n фартук; чехол7. n багажник8. n ав. контейнер9. n отделение для багажа10. n загрузочная воронка11. n ав. проф. протектор антиобледенителя12. n обёртка13. n влагалищеlike old boots — здорово, чертовски; вовсю; изо всех сил
14. v надевать ботинки, обуваться15. v дать пинок, пнуть; наподдать16. v сл. увольнять17. v амер. разг. шагать, маршировать18. v дать неточный пас19. v упустить шанс20. v ист. пытать испанским сапогом21. n уст. выгода, польза22. n сл. деньги, аванс23. v помогать, быть выгодным24. v сл. брать деньги взаймы, занимать25. v уст. обогащатьсяСинонимический ряд:1. high shoe (noun) climbing boot; combat boot; cowboy boot; high shoe; hiking boot; hip-boot; laced boot; leather shoe; shoe2. kick (noun) drive; fire; kick; knock; shove; slam; throw out3. novice (noun) apprentice; beginner; colt; fledgling; freshman; neophyte; newcomer; novice; novitiate; prentice; punk; recruit; rookie; tenderfoot; tyro4. thrill (noun) bang; thrill; wallop -
18 PIR
PIR, parachute infantry regiment————————PIR, periodic intelligence report————————PIR, periodic intelligence review————————PIR, personnel information report————————PIR, personnel information roster————————PIR, photographic intelligence report————————PIR, photointerpretation report————————PIR, precision instrumentation radar————————PIR, preliminary interrogation report————————PIR, primary intelligence requirement————————PIR, priority information requirement————————PIR, process and indoctrinate recruits"оформить и провести обучение новобранцев"————————PIR, procurement information reportingпредставление донесений о ходе заготовок [закупок]————————PIR, product improvement review————————PIR, production information release————————PIR, production inspection record————————PIR, program investigation requestEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > PIR
-
19 process and indoctrinate recruits
PIR, process and indoctrinate recruits"оформить и провести обучение новобранцев"English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > process and indoctrinate recruits
-
20 recruit instruction
RI, recruit instructionEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > recruit instruction
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Грамотность новобранцев — (призывников) степень владения навыками чтения и письма на родном языке, оцениваемая применительно к призывникам (рекрутам) в процессе их анкетирования в связи с призывом на военную службу по рекрутской (воинской) повинности. Уровень… … Википедия
Корпус Зелёных Фонарей — Общая информация Издатель DC Comics Дебют Showcase #22 (сентябрь … Википедия
Армия Петра I — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности. История русской армии … Википедия
Кейтель, Бодвин — Бодвин Кейтель нем. Bodewin Claus Eduard Keitel … Википедия
Татибана Сюта — 橘 周太 … Википедия
Столпянский Николай Петрович — Столпянский (Николай Петрович) известный педагог, сын дьячка Рязанской губернии, родился в 1834 г., учился в Рязанской духовной семинарии, потом в Московском университете; за участие в студенческой истории был уволен из университета; поступил в… … Биографический словарь
Столпянский, Николай Петрович — известный педагог; сын дьячка Рязанской губернии, род. в 1834 г.; учился в Рязанской духовной семинарии, потом в Моск. унив.; за участие в студенческой истории был уволен из университета; поступил в Военно медицинскую академию, но не кончил курса … Большая биографическая энциклопедия
Столпянский — Николай Петрович известный педагог, сын дьячка Рязанской губернии, род. в 1834 г., учился в Рязанской дух. семинарии, потом в Моск. унив.; за участие в студенческой истории был уволен из университета; поступил в Военно медицинскую академию, но не … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Латышские стрелки — Знак советских латышских стрелковых полков Годы существования 1915 ноябрь 1920 Страна … Википедия
Звёздный (Пермский край) — У этого термина существуют и другие значения, см. Звёздный. Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Age of Empires II: The Conquerors — Разработчик Ensemble Studios … Википедия